2010年9月30日木曜日

チリ味・・・?!

英会話を受講中のRieさんに、メキシコのおみやげをいただきました!下の写真で、スイカ×チリ味のソフトキャンディ(左)と、チリ味のキャンディ(右)です。今回、Rieさんはウミガメの卵を保護するボランティアでメキシコへ行って来たそうです。
さて、いただいたお土産、私はソフトキャンディの方をいただいたのですが・・・これが結構辛いんです!さすがメキシコ、刺激的!!!はじめ口に含んだ感じはあまり辛くなく、梅のような味がしてその後スイカの風味がきます。アレ意外ににおいしい?と、思った矢先に強烈な辛味が!!ヒィヒィ言いながらも完食してしまいました。意外に癖になりそう(笑)
それにしても、このチリ味のお菓子たち、現地の人たちは本当に食べているのでしょうか?もしかすると、日本のジンギスカンキャラメルやカステラサイダーのような存在なのかもしれませんね。どこの人も考えることは同じとだと思うと遠い外国もすこしだけ身近に感じることが出来ますね。Rieさん、おみやげありがとうございました!!
世界のお菓子、ネタに走ったものから正統派のものまで色々とありますがどれもその国々を感じることが出来ておもしろいですよね。

2010年9月27日月曜日

今週のアクティビティ

こんにちは。最近急に寒くなりましたが、体調崩されたりはしてませんか?
今週はインターナショナルパーティーにオクトーバーフェストと、大きなイベントがありますよ。ぜひお誘い合わせの上ご参加下さい。
さて、写真は前回のインターナショナルパーティーのものです。最近は嬉しいことに参加者も多く、前回前々回は4階の広い部屋を借りて開催しました。ホールの所々で留学生と日本人の皆さんがお話をされていて、盛り上がっていました。あるイタリア人の留学生とリターの受講生の方は、イタリアに旅行がしたい!という話で色々な観光地や穴場を教えてもらっていましたよ。語学の実践の場としてはもちろん、それぞれの母国の情報交換などにもいいですよ!リタースクールの受講生の方は無料なので、ぜひご参加ください。
また、10月1日にはオクトーバーフェストがあります。ドイツ料理やビール飲み食べ放題でドイツ気分を味わえますよ。参加ご希望の方はスタッフまでお問合せくださいね。フロントでは参加チケットを販売しておりますので、声をおかけ下さい。
---This week Activities---
9/28 Tue 18:00-20:00 International Party/1000yen
10/1 Fri 19:30-22:00(19:00リタースクール集合) オクトーバーフェスト/5000yen

2010年9月24日金曜日

クリスマスパーティ


クリスマスパティー
今年のクリスマスを一緒に楽しみましょう!今回このパーティーは英語オンリーです。たくさん英語を話して盛り上がりましょう。みんなでクリスマスソンを歌いましょう!昨年はドイツのクッキーを作り大好評、今回もクッキー作りを行います。もちろんサンタクロースがプレゼントを持ってやって来ますよ!
時間:12月17日(金曜日)
お菓し作り
場所:あいれふ(天神)
時間:13:00 16:30
費用:1,500円
担当 アレックス、祥子、サンドラ

クリスマスパーティ
場所:朝日日本語 3F
時間:18:00 ~ 20:00
費用:1,000円 (パーティでの飲み物はソフトドリンクだけとさせて頂きます。)

18:00…あいさつ
18:10…クリスマスソングの合唱
19:00…サルサダンスレッスン
19:30…サンタクロースプレゼント
20:00…集合写真撮影
20:00…解散

2010年9月21日火曜日

今週のアクティビティ

今週のアクティビティは、祝日の関係でありませんが、来週には9月28日(火)のインターナショナルパーティーや10月1日(金)のオクトーバーフェストなど、イベントが目白押しです。まだまだ参加受付中なので、ぜひお誘い合わせの上ご参加下さい!なお、ご参加の際には予約をお願いします。
さて、先週は折紙のアクティビティがありました。先生のもと、今回は6名の生徒さんが参加してくれました。国籍は、ドイツと日本。朝日日本語の学生は折紙ははじめて、という方も多かったのですが、写真のように皆さんしっかり作品が出来上がっています!先生も、今回の参加者は非常にレベルが高く、一度教えると自分で折れるようになる学生も多かったですよ、と感心した様子でした。
少し意外なのが、先生は折紙の指導の際はあまり英語もドイツ語も話さないのだそう。日本語で説明はするけれど、学生は先生の手本を目で追って、その通り折ることが出来るそうです。(もちろん、日本語も勉強中なので説明も理解しながら、という部分もあるでしょうが。)
どちらにせよ、折紙は言葉の壁を越えて楽しめる日本文化です。みなさんも、留学生と一緒に折紙で親交を深めるのもいいかもしれませんね。折紙アクティビティは毎月行っているので、興味のある方はぜひご参加下さい。

2010年9月17日金曜日

カレーを食べ隊

9月30日、21:00から、カレーを食べに行きます!なんと、カレー1杯500円なんですよ。英会話講師のモーリス行き着けのお店です。モーリスとアネットも参加予定です。外国人のお客さんの多いお店らしいので、英会話の実践の場にもなるかもしれませんね。気になる方はフロントスタッフまでお気軽にお問合せ下さい!

2010年9月16日木曜日

キンマ大会!

みなさん、キンマ大会をご存知ですか?
キンマ大会とは、八女のイベントで、400kgの米を5人できんま(木のそり)を使って引くレース大会です。去年は朝日日本語のスペシャルチームがパフォーマンス賞を獲ったんですよ!今年も参加の予定ですので、気になる方はぜひ応援に行ってみてくださいね。参加してみたい!という方は、フロントまでお気軽にお問合せ下さい!

おいしいお菓子

先日、ドイツ語を受講中のKazuyaさんにおみやげのお菓子をいただきました!白川郷への修学旅行のおみやげだそうです。しっとりしたクッキーの中にりんごのペーストのようなものが入っていて、とてもおいしかったです。kazuyaさん、ありがとうございました!
白川郷といえば、日本の誇る世界遺産のひとつです(写真下)。合掌造りの家々が美しいですね。夏には緑が生い茂り、冬には大量の雪が積もって美しい風景が広がります。九州からは遠くてなかなか行きにくくはありますが、一度は行ってみたいものです。
皆様もこの夏、ご旅行した方も多いかと思います。講師やスタッフに、ぜひ土産話を聞かせてくださいね!

マンガクラス☆

本日はマンガの講師をお迎えしてのマンガクラスがありました!参加されたのは、Patrickさん、Jenniferさん、Saschaさん、Heddaさん、Camillaさん、Michaelさんです。教室の机の上には、たくさんのマンガと、漫画に描く事に必要な道具がずらりと並べてあり、それを目の前にみなさんのテンションも急上昇しました!
まず初めに、どのように描くのかの説明を受けました。まず始めに鉛筆で絵を描いていきます。その後に、ペンで鉛筆の線をなぞっていきます。このペンは2種類あり、0.1ポイントと0.05ポイントのペンです。0.1ポイントのペンは絵のアウトラインで使われ、0.05ポイントのペンは細かい部分を描くときに使われます。その後消しゴムで鉛筆の線を消していき、最後にトーンスクリーンといわれる紙をつけて完成させていきます。このトーンスクリーンを使うことによって、マンガには白・黒・グレーの3種類の色で構成されているんですよ!
マンガについての知識を学んだ後には、さっそく実践です!まず描きたいキャラクターの顔のアウトラインを描き、その中に目のラインと鼻のラインをつけていきます。最初に講師によるデモンストレーションを受け、その後にみなさん好きなキャラクターの絵や、みなさん自身で作ったオリジナルのキャラクターを描いていきました。みなさん最初はどのような絵を描くかとても迷っていましたが、ほとんどの方がオリジナルのキャラクターを作り、描いていました!みなさんマンガを読むことはもちろん、描くことも趣味とされており、スラスラとそれぞれの絵を描いていました。
マンガ一つを作成していく上で、大まかに「①鉛筆描きペン消しゴムトーンスクリーン」の四段階で構成されており、一つ一つの工程を丁寧に仕上げていくには多くの時間をかけなければなりませんが、みなさん黙々と自分自身の作業に集中されており、完成時にはとても素晴らしい作品に仕上がりました!みなさん終了間際まで作業を続けており、マンガに対する熱い思いがひしひしと伝わってきました。中には、もっと高い完成度を求め、トーンスクリーンを持ち帰って家で完成させるという生徒もいらっしゃいました。
日本の一つの象徴でもあるマンガは、国を問わずみなさんに愛され続けています。生徒さんには、ナルト、ワンピース、ブリーチ等のマンガが人気です。これをきっかけにみなさんもマンガを手にとってみてはいかがでしょうか。また、リターの生徒さんも参加できますので時間の許す限り参加してみて下さいね!

2010年9月14日火曜日

シティツアー:)

今日は、Gustav さん、Michaelさん、Yrjaさんとシティツアーへ行ってきました。まず初めに安国寺へ行きみなさんでお参りをしました。そこでは、どの様にお線香を点けるのか等の「お参りをする一通りの動作」を学びました。平日だった事もあり人も少なく、とても穏やかな気持ちになりました。次に100円均一へ行きました。みなさん漢字のドリルにとても興味を持っていました。他にも算数のドリルや脳トレーニングのドリルなどたくさんの種類のドリルが揃えられていました。また、店内には日本の伝統物コーナーが設けられており、扇子、お茶碗、将棋などがありました。中には100円以上する品物もいくつかありましたが、とてもたくさん並べてある商品にみなさん興味津々でした。ツアー中は外をずっと歩いていたため、暑さに負けないためにも扇子を購入されていました。ちなみに、扇子は生徒さん方にとても人気のある日本伝統グッズの一つです!扇子一つをとっても、数多くの大きさやデザインがあり選ぶことがとても楽しいですよ。最終的に漢字のドリル、将棋、のれんを購入され、次に母国へ手紙等の郵便物で困らないために、天神郵便局へ行きました。その後、ジュンク堂書店へ行き、日本語の教材やマンガが置かれてあるコーナーの紹介をしました。みなさんマンガがとても大好きで、マンガを前にとても興奮されていました。そして、イムズの中にあり、国際的な情報をたくさん提供されているレインボープラザへ行きました。レインボープラザにある一角には本を貸し出しされているコーナーがあり、とても便利なコーナーですよ!最後に、警固神社へ行き、ここでもお寺同様、神社での一通りのお参りの仕方を教わりました。また、お寺は仏様が祭られるてあるところであり、神社は神様が祭られてあるというお寺と神社の違いも学びました。
シティツアー後、生徒さん方に感想をお聞きしました!
---------------------------------------------------------
Q. 今日のツアーの中でどこが一番好きでしたか。
  Gstavさん、Yrjaさん:ジュンク堂書店
  Michaelさん:全て
---------------------------------------------------------
Q. ツアーの感想を聞かせてください。
  Gstavさん:楽しかったです!
  Michaelさん:すごかったです!
  Yrjaさん:楽しかったので、また行きたいです!お寺と神社での一通りのお参りの仕方を学べたのが良かったです。
---------------------------------------------------------
みなさん日本にとても興味があり、ツアー内での全ての行き先に関心を持っておられました。特にMichaelさんはツアー中ずっとビデオを撮影しておられましたよ!また、みなさんおしゃべりがとても好きで、日本の事やみなさんの国の話についてたくさんの話しをしました。みなさんの日本に対する思いが熱く、とても嬉しかったです。もっと日本について興味を持っていただけたらと思いました。これを機に、みなさんもたまには日本の文化に触れリラックスしてみてはいかがでしょうか。

2010年9月13日月曜日

夏バテ防止

こんにちは!今日は少しだけ涼しくて過ごしやすい一日でしたね。今年の暑さは長引くようなので、夏ばてなどにも気をつけてくださいね。
さて、先週の金曜日は日本人大学生のインターンシップの最終日だったので、慰労会を兼ねて焼肉を食べてきました!夏はやっぱりビール焼肉でスタミナを付けて乗り切るの限りますね。大量の煙の中でじゅうじゅうと肉を焼いて食べてきました。この焼肉をはじめとしてお好み焼き、焼き鳥にラーメンといった、寿司やてんぷらとはまた違った日本食(軽食?)は、外国の人に今注目されているんですよ。上海万博でも、日本館の高級料亭「紫 MURASAKI」の一人4万円(!)の料理はもちろんですが、意外なことに出店で出ているたこ焼きが大人気なんだとか。
朝日日本語の学生も、ジャパニーズ軽食・居酒屋大好きです!タンデムやインターナショナルパーティーで仲良くなった外国人と、そういった日本食を食べに行くのもいいかもしれませんね。

今月のご挨拶

朝晩涼しくなり秋を感じる季節となりました。熱帯夜の睡眠不足も解消して、元気にパワーアップして、秋からの新しいプロジェクトをいろいろ考えています。

タスマニア大学の学生の受け入れも決定し、福岡ジャパニーズクラブも再開しました。その他、遠くに住んでいる方、学校に通う時間がない方の為のパソコンを使ったオンラインレッスンのドイツ語スカイプレッスンを始めています。

秋のスタート10月1日金曜日に「リターオクトーバーフェスト2010」(ドイツ料理レストラン「バイエルン福岡」にて)を催します。ドイツ語、英会話では、10月から初心者コースがスタートしますが、ありがたい事に既にほぼ定員となっています。

11月には八女市で行われるお祭り「キンマ大会」へのイベント参加、また朝日日本語のコースでは「相撲コース」やオーストラリアからタスマニア大学の団体が来日します。

12月には「ニューイヤーズ・カルチャーコース」を実施します。ちょっと気が早いですが、楽しめるクリスマスパーティを考えています。リタースクールで英会話やドイツ語を習っている受講生の方も参加できる「ニューイヤーズ・カルチャーコース」では年末年始にかけて日本文化の体験イベントを毎日行いますので、1日だけでも参加して下さい。

皆さんの興味があるもの、楽しそうだと思ったアクティビティやイベントには気軽に参加して下さいね。

アレクサンダー ビナー

2010年9月10日金曜日

映画(DVD)鑑賞会をしました!!

アクティビティで映画(DVD)鑑賞会を行いました。今回はとても多くの方が参加をしてくれました。
まず、映画(DVD)を見るときに一緒に食べるお菓子を買うために皆でスーパーへ行きました。皆さん自分が食べたいお菓子を楽しそうに選んでいましたよ。”お酒買っていい”なんてことも尋ねられました。お菓子の中では、スナック系のお菓子がとても人気でした。
今回見た映画(DVD)は、”紅の豚”です。スタジオジブリシリーズの一つであり、有名な脚本家である宮崎駿さんの作品です。字幕は英語で設定し、音声は日本語を流しました。だいたいは字幕を見てストーリーを理解していたみたいですが、日本語も結構聞いていたみたいです。音声が少し小さかったと言われました。世界大恐慌のイタリア・アドリア海を舞台に、飛行艇を乗り回す空賊と、それを相手に賞金稼ぎで生きるブタの飛行艇乗りの物語でした。第一次世界大戦後の動乱の時代に生き、夢を追い求める男達の生き様が描かれていてとても格好良かったです。私が最も印象に残った言葉は”飛ばない豚は、ただの豚だ”でした。これは後から知ったことですが、この言葉はキャッチコピーで使わているほど有名だそうです。鑑賞中は同じ場面で共感したり、主人公の姿からは想像出来ない可愛い動作に一緒に笑ったりして楽しかったです。国や言葉は違っても感じるものは一緒なんだなと改めて思いました。映画(DVD)鑑賞会を通して多くの留学生と交流することも出来ました。
映画(DVD)を見終わっ後、皆さんに感想を尋ねてみると、
Andreasさん:funnyでした。きれいでした。
Kristinさん、Constanzeさん:音楽が素敵でした。絵や風景がきれいでした。
Juliaさん、Saschaさん:楽しかったです。
Donieleさん:背景がとてもきれいで良かったです。ロマンティックでした。
Davideさん:面白ったです。
と言っていました。内容にも満足してくれたみたいで良かったです。
たくさんある日本映画の中で、”紅の豚”を選んで良かったと思いました。
日本映画は、留学生たちにとって日本の文化を学ぶ良い機会の一つだったと思います。もちろんリタースクールに通っている生徒も参加できますよ!
映画(DVD)鑑賞会の他にも様々なアクティビティを用意しています。興味のあるものを見つけたら、参加されてみてはいかかでしょうか?

ドイツ語のグループレッスン

上の写真は、ドイツ語のグループレッスンの様子です。今回はレッスンを欠席した方がいるため、グループレッスンですが、2人になっています。
グループレッスンとは、講師と受講生2~4名で行うレッスンのことで、1レッスン55分間です。自分の能力に合わせてレッスンを選ぶことができます。また、毎年4月と10月からはドイツ語、英会話初心者コースがスタートします。少人数制なので分からないことがあっても気軽に質問して聞くことができます。
今回、ドイツ語グループレッスンを教えている講師のアンネと受講生のマリアさんにインタビューをしてきました。
‥‥‥Q&A‥‥‥
Q.グループレッスンはどのようにして行われているのですか?
アンネ:基本的にドイツ語だけを話して日常会話の練習をしています。
Q.グループレッスンの魅力は何ですか?
アンネ:皆で良い雰囲気を作っていけることです。
マリアさん:いろいろ話せてお得なところです。また、自分で勉強していても実際にドイツ語を話す機会はないので、レッスンで話すことが出来るところです。
Q.グループレッスンの雰囲気を教えてください。
アンネ:明るく、そしてとても活気があります。
マリアさん:楽しく、皆仲良しです。
Q.最後に何か一言メッセージをお願いします。
アンネ:"learn with your heart"ー心から学んでくださいね。
マリアさん:ドイツ語が大好きです!!
‥‥‥‥‥‥
アンネさん、マリアさん、ありがとうございました。マリアさんは今後、習ったドイツ語を活かしてドイツに行ってみたいそうです。私も英語以外の語学を勉強してみたいと思いました。

英語のプライベートレッスンインタビュー★

今日は英語のプライベートレッスンについてです!!
私は、幸運なことに英語のプライベートレッスンに5分だけ参加させていただきました☆☆
プライベートレッスンは、講師と受講生の方の一対一でのレッスンになります。なので自分のニーズにあったレッスンを、自分のペースで受講することが出来ます!!
今日、私が参加したプライベートレッスンの講師はモーリスさん(写真)、受講生の方は洋右さんでした。
レッスンの様子は洋右さんが話していて、モーリスさんは相槌を打たれていました。でも、洋右さんがひっかかると、さりげなく誘導して、そこから話題を更に広げていたので話しがどんどん続いて、すごいと思いました。たったの5分間だけでしたが、貴重な体験が出来て良かったです☆☆
それではインタビューに移ります!!
・・・Q&A・・・
まず、受講生の洋右さんにインタビューしました☆
Q.なぜ英語を習おうと思いましたか?
仕事で必要だったし、英語が出来ると仕事の範囲も大きくなるからです。
Q.難しいところは、どんなところですか?
早口で言われるので聞き取ることと、内容は理解しているのに言葉が出てこなくて、伝えるのが難しいです。
Q.今日は何について勉強しましたか?
仕事のタイプについてです。
Q.最後に一言お願いします!
ここの講師の方はとても親切で丁寧に教えてくれるので、有意義に過ごすことができます★
次は講師のモーリスさんにインタビューしました☆
Q.注意してることはなんですか?
何を勉強したいか、練習
Q.英語の講師をしていて良いことは何ですか?
私は教えることが大好きです!!情熱があります!
Q.一言お願いします!
Day should dream☆Always positively☆
・・・・・・・・・・・・・
お二人ともありがとうございました!!
洋右さんは英語を始めて10ヶ月位だそうです。私はレッスンに参加したとき、内容が分かりませんでした。なので、内容を聞いたところ、洋右さんのお仕事のお話しだったそうです。その中で、フルーツは何がが高いか、どこの国のが安いか、というお話しをされたそうです!!
英語だけというのはなかなか難しいですが、講師の方たちが丁寧に教えてくれるので、安心して受講することができます!!今日、短い時間でしたが、英語のレッスンを受けてみて、私も英会話を習いたいと思いました☆☆

2010年9月9日木曜日

これら売り物です!

Ritterスクールの入り口の近くにこの棚があります。これらは売り物で、アクティビティの講師の方々が持ってきてくださったものなどです!
私自身、ドイツの方にドイツサッカーのことを聞いて、いくつか答えてもらえたのですが、分からないと答えられたものもありました。逆の立場で考えた時、自分も日本文化について説明できた方がコミュニケーションが取りやすいと思いました。外国の方と話すと、改めて日本の文化について自分がどのくらいの知識を持っているか確認することもできます。意外に、知らないことって多いものですよね。
これらの商品は有田焼き、草履やお猪口などの日本ならではの独特な物ばかりです。ちょっと、見て行かれませんか?ちなみに、端っこにあるコードにつながっているものはアロマミストです。いい香りですよ!

英語のプライベートレッスンについてです!!

英語のプライベートレッスンについてです!!

今日は英語のプライベートレッスンについて更新したいと思います!!

私は、幸運なことに英語のプライベートレッスンに5分だけ参加させていただきました☆☆

プライベートレッスンは、講師と受講生の方の一対一でのレッスンになります。なので自分のニーズにあったレッスンを、自分のペースで受講することが出来ます!!

今日、私が参加したプライベート講師はモーリスさんで受講生の方は洋右さんです。

私は2人の会話を聞いていましたが、内容は全然分かりませんでした↓↓

それでも単語を頑張って聞き取った結果、バナナ、オレンジ、Korea等は聞き取ることができました!!

洋右さんが話しているとき、モーリスさんは相槌を打たれていましたが、洋右さんがひっかかると、さりげなく誘導されて、そこから話題が更に広がっていっていたように感じました。たったの5分間だけでしたが、貴重な体験が出来て良かったです☆☆

日本語を使わずに話すことはとても難しいことだと思います。でもその分、英語が上達します!!

なので皆さんも英語のレッスンやドイツ語のレッスンを頑張りましょう☆

私も頑張ります!!!!!!


よろしくお願いします。井上杏奈です。

初めまして、筑紫女学園大学4年の井上杏奈です。
私は、英語に興味があるためカナダに留学をしており、先週末にカナダから帰国しました。カナダは、他民族国家なため様々な人種の人々が街で見受けられました。そのため、外国人扱いされた事は一度もなく、みなさん通常通りの会話のスピードで英語を話されるので、最初はとても戸惑いました。しかし、みなさんフレンドリーで、初めて会う方ともすぐに親しみが持てるので、とても居心地が良かったです。また、カナダは英語とフランス語を共通語としているため、旅行でフランス語圏の地域に行ったときにもちろん全てがフランス語だったという事と、多くの方がフランス語と英語のバイリンガルだという事に驚きました。カナダは世界で2番目に大きい国であるということもあり、その大きさに気づいたのもその時だったと思います。カナダには1年間留学していたので、帰国後の今は日本の食べ物が気軽に食べられたり、福岡で買い物などが出来る事がとても嬉しいです。私にとって、カナダが初めての海外だったため、機会があれば他国にも行ってみたいと思います。また趣味が音楽で、中学・高校の時にトロンボーンとトランペットを演奏しており、6歳の頃からピアノを弾いています。
今回の実習では、挨拶など当たり前の事を完璧に行う事、常に周囲に気を配る事、笑顔でいる事、積極的に行動することを目標にて、日々成長していけたらと思います。今回1週間というとても短い間ですが精一杯頑張りますのでよろしくお願い致します。

こんなものもあります!!

朝日日本語には、たくさんの備品があります。その中の一部を紹介して行きたいと思います。
地元福岡に本拠地を置く、福岡ソフトバンクホークスの応援用のメガホンです。デザインがそれぞれ違っています。一部はバット状のメガホンになっています。これらのメガホンは生徒の案から始まった、野球観戦のアクティビティで使用しました。そして、野球観戦のアクティビティがある時はぜひ使って、ホークスが勝つように応援しましょう!
また月に一度、書道で使用するすずり、墨汁、筆、下敷き、半紙や日本語の授業で使用するためのおもちゃのお金や英語で書かれた福岡の地図など、学校内には意外なものが色々あります。
ちなみに、踊る大走査線のロゴが入った変声期もあります。この変声期は懸賞で当たった物で、使い道は模索中です。
他にも、ロビーや教室にも、探してみると至る所に色々な物があるので探してください!

2010年9月8日水曜日

日本語のチュートリアルに参加しました!!

日本語のチュートリアルに参加しました。日本語のチュートリアルは、毎週水曜日の16:30-17:25に行われています。今回の担当講師はAyumiです。
今回のチュートリアルの内容は「色と形容詞」についてでした。カードに書かれている人や物、風景を見て答えるクイズ形式の問題をたくさん解きました。さらに応用問題として、電車で忘れ物をした場合に駅員さんに自分の忘れた物を正しく伝えるシチュエーション問題や、赤い、丸い、食べ物などの3つの言葉を使って考える連想ゲームもしました。ちなみに答えはりんごです。
受講生のAndreasは声に出して言葉の意味を再度確認しなおしたり、質問をたくさんしたりしていました。また、分からないことや説明されたことはすぐにノートに取っていて、とても熱心に勉強をしていました。
今回、飛び入り参加した私ですが、アットホームな雰囲気でとても楽しかったです。日常生活で当たり前に使っている日本語に奥の深さを感じました。チュートリアルが終わってAndreasさんに感想を聞くと、「楽しかった。チュートリアルはとても勉強になるから僕はいつも参加している」と言っていました。チュートリアルは英会話とドイツ語もあるので、皆さんも是非参加されてみてはいかがでしょうか?

オクトーバーフェストを開催します!!!!

皆さんはオクトーバーフェストをご存知ですか。
毎年ドイツのミュンヘンで開催されている世界最大規模の祭りのことです。リタースクール、朝日日本語では、10月1日金曜日にその”オクトーバーフェスト”を行います!!
本場のオクトーバーフェストでは、日本の祭の屋台のような出店が並び、中でも特にビールの出店が多くあるそうです。今回のリターでのオクトーバーフェストでは、中央区にあるバイエルン福岡というお店で開催するのですが、このお店はとても本格的なドイツ料理とビールが楽しめます。なんと、お店には本場のドイツビールがおいてあるのです!!
そして、4種類のビールがオクトーバーフェストでは飲み放題になります♪料理も本場ドイツから招聘されたシェフの方が作るドイツ料理。オクトーバーフェスト中には、ドイツについてのビデオを観賞するので、ドイツの美味しいビールと料理を楽しみながら、ドイツについて知ることが出来ます
是非、皆さん参加してみて下さい。
当日は18:30にリタースクールに集合後、会場に移動し、19:30に乾杯で始まります。
参加料:大人5000円、小学生2500円です。
【英会話orドイツ語に使える1無料グループレッスン券2,500円相当付き】
私たちと一緒に、福岡に居ながら本場ドイツを体感しませんか?ご参加お待ちしてます!!!!

キャナルシティーに行きました!

今日はキャナルシティに行くアクティビティがありました。参加者はドイツ人のConnstanzeさんAndreasさん、スイス人のDanieleさんです。キャナルシティまでは100円バスを使用して、話しながら行きました。
キャナルシティに行くまではAndreasさんと信号の音楽の話しをしました。Andreasさんの住んでいるドイツでは信号は音がなる信号が珍しく、天神の信号のように音楽がならないそうです。ただ、プップッという電子音がなる信号がたまにあるそうです。
キャナルシティに着いてからは、ポケモンや駄菓子屋においてあるお菓子について話しました。
次に、駄菓子屋に行ったときに輸入商品を見つけました。Andreasさんはこの輸入商品はドイツの物より高いと言っていました。
この他にも、ジブリやジャンプやサンリオの商品を見て回りました。
iPHONEの日本のキャラクターがついたカバーを捜して帰るというDanieleさん、食事して帰るAndreasさんなど、アクティビティ終了後も、皆さんキャナルシティを満喫したようでした。Danieleさんは結局カバーを見つけられなかった・・・ということでしたので、どなたか「こんなのがココにあるよ」という方はぜひ教えてあげてくださいね。
キャナルシティは日本のマンガやアニメの店が多いので、外国の方にも人気なスポットです。

ドイツ語のプライベートレッスンにお邪魔しました♪

リタースクールでは、ドイツ語のプライベートレッスングループレッスンを行っています。プライベートレッスンとは、生徒の方がドイツ語の講師と一対一で受けるレッスンで、グループレッスンは同じレベルの生徒数人で行う少人数制のレッスンのことです。
今日はドイツ語のプライベートレッスンを受けている受講生の方と、講師のAnneにインタビューをして、実際のレッスンはどのような雰囲気なのか、プライベートレッスンの長所はどのようなところなのか紹介していきます。まずは、ドイツ語のプライベートレッスンの講師であるAnneさんにインタビューをしました。
~Q&A~
質問1:どのような所に注意して授業を行っていますか。
文法も大切だけれども、特に会話を多くするようにしています。新しい文法を交えながらたくさん生徒と会話をしています。
質問2:プライベートレッスンとグループレッスンの違いはどんなところですか。
プライベートレッスンは、受講生の方がしたいことを選ぶことができ、それに合わせてレッスンが行えるところが良いところです。また、もし受講生の方にレッスンの中で分からないことがあった場合でも、すぐに講師が一対一でその問題を解決することができます。グループレッスンは何人かでレッスンを行うため、たくさん会話ができ、わいわいと楽しんでレッスンができるところが良いところです。
~~~~~~~~~~~~~~
次に、実際にプライベートレッスンを受けていらっしゃる友子さんにインタビューしました。
~Q&A~
質問1:ドイツ語のプライベートレッスンのいいところはどんなところですか。
その人の能力に応じて授業を進められるところです。
質問2:授業はどのような雰囲気ですか。
とても楽しいです。時間があっという間に過ぎて、短く感じるくらいです。
質問3:ドイツ語のプライベートレッスンで身につけた力をどのように役立てていきたいですか。
よくドイツやスイスに行くので、その時に役立てたいです。
~~~~~~~~~~~~~~
レッスンが始まる前に少しお邪魔をしたのですが、お二人共とても仲が良く、楽しそうにお話されていました。プライベートレッスンではお二人がおっしゃっていた様に、その人の能力やペース、希望に合わせてレッスンを進めることが出来ます。じっくりと確実に、ドイツ語の勉強をしたい方は是非、リタースクールのドイツ語のレッスンをご利用下さい。

2010年9月7日火曜日

茶道に行きました

今日は朝日日本語の留学生と一緒に茶道と浴衣の着付け体験に行って来ました。一緒にアクティビティを行ったのは、コンスタンツェさん、ヘッダさん、カミールさん、ジャスミンさん、サーシャさんの5人です。全員で地下鉄に乗り、中洲川端駅近くでアクティビティを行いました。私達に茶道と浴衣の着付けを教えてくださるのは、松山先生です。
先生が和室でのマナーや動作を教えてくださる度に、留学生の皆さんはとても真剣に、そして興味深そうに頷いていました。最初は先生に点てていただいたお茶を飲み、飲み方を習いました。その後、それぞれ一回ずつお茶を点てました。留学生の皆さんは、悪戦苦闘しながらも先生に優しく教えていただきながら楽しそうにお茶を点てていましたよ。
すべてが終わった後に、実際にアクティビティを行った留学生に色々と質問をしてみました。
~Q&A~
質問1:今までに茶道を体験したことはありますか。
ありません。これが初めてでした。とても楽しかったです。
質問2:茶道に対するイメージはどんなものですか。
素晴らしいです。のんびりした雰囲気でした。

質問3:実際に茶道を体験してどう思いましたか。

とてもリラックスできました。日本独自の文化だと思いました。
質問4:お茶や和菓子は美味しかったですか。

美味しかったです!!!

質問5:今までに浴衣を着たことはありますか。

ありません。だから、今日着れてとても嬉しかったです。

質問6:実際に浴衣を着てみてどう思いましたか。
動きやすくて、とてもcoolです。

~~~~~~~~~~~~~~
留学生の皆さんは本当に楽しそうに日本の文化に触れていましたよ。ただ、正座だけは慣れないようで、正座をしている時はとても辛そうでした。今回は茶道の体験をしましたが、朝日日本語では色々な日本文化に触れられるアクティビティを準備しています。他の留学生と一緒に楽しく日本文化に触れながら、朝日日本語で日本語を勉強しませんか?

ロビーの様子です!

ロビーの隣にはコーヒーやお茶のパックと電気ポットがあり、コーヒーとお茶などが飲めるようになってます。また、コカ・コーラの自販機もあります。
ロビーのソファーはふかふかして座り心地がいいです!机もあるので、自習などの役に立ちます。また、よく朝日日本語の方が座っているので、国際交流に打って付けです。入学された方はぜひ語学の実践の場としてお使いください!また、リラックスするためやご飯を食べるためにも使用できるので気軽にお使いください。
今回は私もロビーでほっともっとのお弁当を食べていた、カミーラさん(写真右)、ヘッダさん(写真中央)、ジャスミンさん(写真左)に質問してみました。
・・・・・・・Q&A・・・・・・・・・
Q.出身はどちらですか?
カミーラさん:ノルウェーです。
ヘッダさん:ノルウェーです。
ジャスミンさん:ドイツです。
Q.お弁当は何を食べてますか?
カミーラさん:とりかつ弁当です。
ヘッダさん:高菜弁当です。
ジャスミンさん:とりかつ弁当です。
Q.朝日日本語に来た理由は何ですか?
カミーラさん:一年間日本語を勉強して東大に行くためです。
ヘッダさん:カミーラさんと同じです。
ジャスミンさん:日本の文化を学ぶためです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
また福岡の好きなところを聞くと、皆さんから「ラーメン、焼き鳥、街の人が優しいところ」と答えていただきました。福岡人としては少し嬉しい答えですね。みなさん質問に答えていただきありがとうございます。
私自身、ほっともっとの弁当が海外の方が食べていることに驚きました。
皆さんもぜひ、ロビーで朝日日本語の生徒と話したり、お茶やコーヒーを飲んだりしてリラックスしてください。お待ちしています!

タンデムをされた方にインタビューしました!!

上の写真は、アリーナさん(左)とあさみさん(右)です。アリーナさんとあさみさんは今日が初対面でロビーで待ち合わせをされていました★下の写真は、さやかさんにインタビュー中の写真です。
タンデムとは、朝日日本語の生徒さんとリタースクールの受講生の方に“タンデムしたい”という希望を出してもらい、学校側がパートナーを提案し、その2人で学校内やカフェなど自由な場所で、自分が習っている言葉を使いながらお喋りをしたり勉強をしたりする、というシステムです。今回はタンデムをされている、さやかさん、あさみさん、アリーナさんにインタビューをしました!
・・・Q&A・・・
Q.タンデムの良いところを教えてください
さやかさん:授業で習った英語を使えることと、異文化を知れることです。
あさみさん:外国の方と仲良くなれることです。
Q.どんな雰囲気で行われているのですか
さやかさん:友達みたいにカフェで話しています。
あさみさん:カフェでするときもあるし、居酒屋などにご飯を食べに行ったり、温泉や旅行に行ったりもします!!
Q.なぜタンデムを利用しようと思いましたか?
さやかさん:外国の友達が欲しかったからです。
アリーナさん:日本語を使えるからです。
Q.時間はどのくらいですか
さやかさん:1時間くらいです。
Q.よく利用しますか?
さやかさん:まだ2回目です。
Q.どんなことについてお話をすることが多いですか?
さやかさん:マンガについて話ました 笑
・・・・・・・・
今回は質問以外にもたくさんお話を聞くことが出来ました!!
さやかさんは、前のタンデムパートナーだった韓国人のキムさんから″韓国の兵役はとても厳しいから、それが嫌で自殺する人もいる″と聞いてとても驚いたそうです!!それを聞いた私も驚きました!!!
今のタンデムパートナーのパトリックさんとは、日本のアニメやマンガについてお話をされたそうです!!
また、あさみさんは、今年の10月にタンデムで仲良くなったベバリーさんのいるアメリカのヒューストンに行かれるそうです!!
タンデムをすれば友達も世界中にでき、旅行にいくのも楽しくなります!!皆さんもタンデムをして友達を増やしましょう★★

日本語の講師と生徒にインタビューしました!!

今日は日本語講師の麻矢さん(写真右)と生徒のDavideさん(写真左)にインタビューをしました☆
最初に生徒のDavideさんにお話を聞かせてもらいました!!
・・・Q&A・・・
Q.出身地を教えてください
イタリアです
Q.なぜ日本語を勉強しようと思いましたか?
子供のころに見た日本のアニメや漫画がきっかけです。
Q.日本語の勉強を始めてどのくらいですか?
7年から8年になります。
Q.授業はどのようなところが楽しいですか?
いつも楽しいです!!
Q.日本語の難しいところはどこですか?
文法や似てる言葉ががたくさんあることと、同じものでも違う表現がたくさんあることです。
・・・・・
ありがとうございました!!
次は講師の麻矢さんにお話を聞かせてもらいました!!
・・・Q&A・・・
Q.どのように授業をされていますか?
生徒の方がたくさん話せるように、また、生徒さんの気になる言葉を適切に伝えるようにしていることです。
Q.どのようなところが難しいですか?
イメージにちょうど会う言葉を見つけることです。
Q.日本語教師をしていて嬉しかったことはありますか?
学生の方の日本語が上手になったことと、お互いのことを知れることです。
・・・・・・
Davideさんは7~8年、日本語を勉強しているそうで、とても日本語が上手でした!!Davideさんが好きなアニメや漫画は少し昔のもので『未来少年コナン』というものです。私は知らないものでしたが、日本のアニメや漫画は海外にいる方にも影響を与えていて、すごいと思いました!!
また、3人で少しお話もして、イメージにぴったり合う言葉について話しました。『男性から見れば口紅の色は同じに見えるのに、女性から見たら違うのですか?』と聞かれましたが、私も化粧品などにはあまり興味を持っていないので『私から見ても同じに見えます』と答えると驚かれました!!
このようにリタースクールでは様々な国籍の人とお話が出来るので"海外の人からみる日本”を知るチャンスです!!積極的に話かけてみてはいかがでしょうか??

2010年9月6日月曜日

インターナショナルパーティがありました!

9月3日金曜日インターナショナルパーティが開かれました。朝日日本語、Ritterスクール、また一般の方たちが参加されていました。
料理はお好み焼き、野菜サラダ、ピザ、枝豆、パン、カレーライスなど様々あり、特にお好み焼きが人気で皆さん美味しそうに食べられていました。皆さん本当に楽しまれていました。
朝日日本語で日本語を習いに来ている方々も話しを掛ければ、快く話してくださる方ばかりでした。私自身もドイツやアメリカ、イタリア出身の方々とお話しさせていただきました。いろいろな国の話が聞くことができ有意義な時間を過ごすことができたと思います。
アメリカの方はロサンゼルス出身と聞いたのでエンゼルスの話をしようと思い、松井秀喜選手について聞いたのですが、松井選手について分からないと言われてびっくりしました。ドイツの方にはサッカーの話しをしたのですが、興味がないと言われました。日本人の全員が相撲好きというわけではないので、このことはその国で有名なスポーツが国民全員が必ずしも好きでは無いということは万国共通だと思いました。また、イタリアの方にイタリアに行きたいことを話しました。そのとき「食べたいものは何?」を聞かれ、「パスタとピザ」と答えると、「他には?」と聞かれました。思いつかず何も言えなかったので、「イタリアのこと全然知らないね」と言われ、それからイタリアのことを教えてもらいイタリアに行きたいと改めて感じました。
最後は参加者全員で記念撮影をして、パーティは終わりました。このとき、ドイツ講師のサンドラさんのカメラが三連写して会場がどよめき、笑いが起こりました。私はこのようなパーティに参加した経験がありませんでしたが、色々な人と話しができて楽しかったです。
一般の方の参加は1,000円ですが、国際交流に興味ある方は有益な時間を過ごすことができると思います。月に一度インターナショナルパーティを行なっています!次回は9月28日ですのでご参加お待ちしております!

Skype日本語教師へのインタビュー

今日は朝日日本語の、Skypeの日本語教師を紹介します。
皆さんはSkypeをご存知ですか。Skypeとは、インターネットに繋がったコンピュータを使うことで、無料で世界中の人と顔を合わせて会話することのできるソフトのことです。朝日日本語ではこのSkypeを使ったレッスンを行っているため、世界中、色々な国にいながらレッスンを受けることができます。今回はSkypeで実際にレッスンを行っている日本語教師の宮川古都さんにインタビューをしました。
~Q&A~
質問1:レッスンではどのようなレベルのレッスンを担当されていますか。

初級から上級までを担当しています。日系の方や海外に在住している日本人の方への、日本語の授業も担当しています。
質問2:受け持っている生徒さんはどのような方ですか。
中学生から70代の方までいらっしゃいます。
質問3:どのような所を工夫しレッスンを行っていますか。
生徒の会話能力が上がることを目標にレッスンを行っています。具体的に言えば、生徒と既習の文法とその授業で新しく習った文法を使った会話を多く行っています。
質問4:レッスンの雰囲気はどのような感じですか。
楽しく、賑やかな雰囲気です。おもしろいですよ。いつもsmileです。
質問5:Skypeを使ったレッスンの良いところはどんなところですか。
世界中のどこにいても、レッスンを行えるところです。
質問6:最後に一言お願いします。 朝日日本語で日本語を勉強する前や、勉強した後に日本語を忘れたくないとき、ぜひSkypeのレッスンをご利用ください!!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~
最後の質問にもあったように、Skypeを利用することで世界中どこにいても朝日日本語のレッスンを受けることができます!!!!ですから、日本には来れないけど日本語をきちんと学びたい方、日本を離れた後にも日本語の勉強を続けたい方、朝日日本語に通うのが難しいが日本語を学びたい方、ぜひSkypeを使った朝日日本語のレッスンをご利用下さい♪また、この夏からはドイツ語のSkypeでの授業も始まりましたので、是非興味のある方はご利用下さい。

ゴセイジャーじゃー!

以前リタースクールに通ってらした方に、トイレットペーパーをいただきました!なんとこのトイレットペーパー、下の写真にあるようにペーパーにゴセイジャーのプリントがされているんですよ!
こんなプリントの付いたトイレットペーパーなら、小さなお子さんもトイレに行くのが楽しくなりますね。トイレのしつけに一環に・・・と買われる方も多いようで、売れ筋商品らしいですよ!このゴセイジャーのほかにも、キティちゃんやプリキュア、ドラえもんのプリントもあるようなので、気になる方はインターネットなどで捜してみてもいいと思います。

インターンシップニュース H22年10月号

9月に入りましたがまだまだ暑い日が続きますね。今月は3つの企業様に初めてインターンシップ生を受け入れていただきました。大学で専攻している科目に関するインターンシップをということでゲーム、メディア業界からレストラン業界までさまざまな分野の企業様にお世話になっております。将来インターンシップ生の誰かが日本の会社で活躍する日がくると嬉しいですね。

現在インターン中の企業
◆ジャパンセンターさん(留学)・・・オーストラリア人男性
◆九州外語専門学校(教育)・・・ドイツ人男性
◆Team Gifted (教育)・・・ドイツ人男性
◆マスケティアさん(貿易)・・・オランダ人男性
◆マツダグミさん(建築)・・・イギリス人男性
◆廣島さん(貿易)・・・ドイツ人女性

新たなインターンシップ生 ◆タウンファクトリーさん(ゲーム)・・・ドイツ人女性2名
◆バッハベルクさん(メディア)・・・ドイツ人男性
◆グラウンドワーク福岡(NPO)・・・ドイツ人女性
◆ジャパンセンターさん(留学)・・・ドイツ人男性
◆HAKATA ONOさん(飲食)・・・アメリカ人女性

インターンシップ修了生◆エレメンツさん(ゲーム)・・・ドイツ人女性
◆RGB Creationさん (デザイン)・・・アメリカ人女性
◆グラウンドワーク福岡(NPO)・・・ドイツ人女性、ドイツ人男性
◆虹の橋さん(食品)・・・オランダ人男性
◆DMXさん(不動産)・・・ロシア人女性
◆IT企業・・・台湾人男性
◆FUNNさん(NGO)・・・ドイツ人女性◆マスケティアさん(貿易)・・・アメリカ人男性

受入企業の皆様有難うございました。今後とも宜しくお願い致します。


受け入れ企業様を随時募集中です!!ご紹介ください!! 鍛冶屋、溶接に関する企業様を探しています。 お知り合いの方がいらっしゃいましたら是非ご紹介ください。

インターンシップ会社説明会
日時:9月28日火曜日16:30~17:30
場所:ALISAスクール株式会社
詳しいご説明・成功事例等お話いたします。



今後のインターンシップ予定 

イギリス人男性 マーケティング希望 来日済
オランダ人男性 アニメーション志望 来日予定
ドイツ人女性 日本文化に関するもの志望 来日予定
デンマーク人男性 鍛冶屋、溶接希望 来日予定
ドイツ人男性 マーケティング希望 来日予定
台湾人女性 日本文化に関するもの志望 来日予定
フランス人男性 貿易 来日予定
ドイツ人女性 NPO希望 来日済
ドイツ人女性 キャラクターデザイン 来日済
ドイツ人男性 教育希望 来日済

朝日日本語の日本語のブログにインターンシップのご紹介をしております。
ぜひご覧下さい。


朝日日本語/リター スクール 
ALISAスクール株式会社
〒810-0041 福岡市中央区大名2-9-30 淀ビル2階 
TEL:092-716-6212  FAX:092-716-6214 
担当:花田/和田
E-mail:info@japanese-school-asahi.com
http://www.japanese-school-asahi.com


2010年9月3日金曜日

良平君にインタビューしました!!

今日はドイツにサマーキャンプに行ったという、リタースクールでドイツ語を受講されている良平くんにインタビューをしました!良平くんは今年の8月1日から21日まで、ドイツのミュンヘンに近い”マークバンシュタイン”という所に行っていたそうです。良平君が参加したサマーキャンプは現地の学校を借りて、参加者は100人を越えるという大きなキャンプです☆
・・・・Q&A・・・・
Q.なぜドイツを選んだのですか?
親が昔留学をしていて、兄も2回ほどドイツに留学していたからです
Q.日本と違うところはどこですか?
気候です。日本みたいにジメジメした暑さではなく、カラカラとした乾いた暑さでした
Q.日本とどちらが暑いですか?
日本です
Q.他には?
みんなフレンドリーでした
Q.楽しかったことはなんですか?
1つには決められないですけど、寮の日本で言う体育館みたいなところで行われたイベントのディスコです!!みんなで踊ってとても楽しかったです!他にビリヤードなどもしてとても楽しかったです☆
Q.ビリヤードは難しくなかったですか?
最初は難しかったけど出来るようになればとても楽しめました!
・・・・・・・・・
以上の質問の他にも、お話を聞くことができました!このサマーキャンプは様々な国からたくさんの人が参加されているので、友達になった人もドイツの人ばかりではないそうです。
モナコから参加された人、ウズベキスタンから参加された人、ロシアのシベリアに近いところから参加された人、などとても様々!友達になった人とは帰国した今でもフェイスブック(mixiの国際版のようなコミュニケーションツール)を利用して情報交換などをしているそうです!良平くんには世界中にお友達がいるんですね☆また、留学中の3分の1は雨だったらしく、自転車専用のレインコートの宣伝をみて驚いたそうです!
インタビューに協力ありがとうございました★★
皆さんもリタースクールで勉強したドイツ語や英会話を使って、海外に行ってみてはいかがですか?

2010年9月2日木曜日

ドイチュラント

ドイツ語を受講されているYUさんのこの髪型・・・というか色、見覚えがありませんか?そうです、この『赤黄色と黒』、ドイツ国旗の色なんです!
ここでちょっとまめ知識!!ドイツの国旗の色にはそれぞれ意味があることを知っていますか?黒は「勤勉」赤は「情熱」金色は「名誉」という意味が込められているんですよ。ちなみに、一番下の色は、黄色ではなく金色なのだそうです。
ドイツにはおいしい食べ物や綺麗な建物などがたくさんありますので、リタースクールでドイツ語を勉強した後は現地に飛ぶのもいいかもしれませんね。

インターネットスペースについてのインタビュー☆

学校には、インターネットを自由に使えるスペースがあります。そこは受講生の方なら誰でもインターネットを利用することができます!今日は、そのスペースにいた、ヨハネスさんとフィリップさんにインタビューをしました!!
・・・・・Q&A・・・・・
お名前を教えてください

-ヨハネスです(写真右)
-フィリップです(写真左)
インターネットが利用できる点についてどう思いますか
-ヨハネスさん:家族や友達とチャットができて楽しい
-フィリップさん:メールやチャットができて便利
インターネットの良いところはどこですか
-ヨハネスさん:世界中がつながっていること
週にどのくらい利用していますか
-ヨハネスさん:毎日です
-フィリップさん:毎日です
・・・・・・・・・・
ヨハネスさんは今、ホームステイをしているそうで、「Bleach(ブリーチ)」という漫画についてもお話しました!Bleachは漢字に振り仮名がついているので読みやすい!と言われてました。フィリップさんはひらがなの練習をされていて、とても丁寧に書かれていました!
このようにインターネットスペースではインターネットを利用するだけでなく、漫画を読んだり、字を練習したり、交流をすることもできます☆もちろんリタースクールの生徒さんも利用できるので、皆さんどんどん利用してみてはいかがでしょうか?!
インタビューに協力していただいた、ヨハネスさん、フィリップさん、ありがとうございました☆★

ドイツ語のチュートリアルに行ってきました!!

ドイツ語のチュートリアルに参加してきました。ドイツ語のチュートリアルは、毎週水曜日19:00-20:00と金曜日の17:30-18:30にあっています。今回の担当講師はサンドラでした。ドイツ語は経験が無く全く分からない私ですが、参加させていただきました。受講者は5人いて、サンドラ言わく、今回は参加人数がいつもより多かったそうです。
今回のチュートリアルでは、教材を使わず講師のサンドラがプリントを配りました。プリントの内容は、野生動物社会に存在する階級制度の話でした。一文をサンドラに続いて一人ずつ音読していき、その後意味を全員で確認するというものでした。そしてさらにサンドラは、皆が知らない単語などをホワイトボードに書いて説明していました。
チュートリアルは講師と受講者が一緒になって学ぶことができます。また、都合の良いときに気軽に参加できます。分からないところは受講者同士で教え合ったり、助け合ったりと和気あいあいととても楽しそうにされていました♪
文章を見たとき、一見英語と変わらないように思えたドイツ語ですが、発音の仕方も意味も英語と異なっていてとても驚きました。発音の仕方は英語よりも難しいように感じました。一文ずつ日本語訳をしていたこともあり、だいたいの内容をドイツ語が分からない私でも、つかむことができました。チュートリアルはとてもいい勉強になり、楽しかったです。私もドイツ語を学んでみたいと思いました!!
ドイツ語の他にも日本語・英語のチュートリアルがあります。レッスンとはまた異なるチュートリアルに皆さんも一度参加されてみてはいかがでしょうか?

折り鶴を折りました!

昨日は「すいとうよ福岡」の方々と一緒に、朝日日本語の留学生の方々が折り鶴を折りました。この「すいとうよ福岡」は、様々な大学の学生が運営しているサークルで、今回のアクティビティは「折り鶴10万羽でアートを作って、ギネス記録へ挑戦!」というイベントでした。今回のイベントで留学生の皆さんが折られた折鶴も、ギネス記録達成の為にアートの一部に利用されます。
留学生の皆さんは今回のアクティビティで初めて折り鶴を折る方ばかりだったので、ほとんどの留学生の方々は折り鶴の折り方を知りませんでした。そんな留学生の皆さんに「すいとうよ福岡」の皆さんが優しく、わかりやすく日本語や、時々英語を交えながら折り方を教えてくださいました。最初の工程は留学生の皆さんも簡単に折っていたのですが、だんだん難しくなっていくにつれて、留学生の皆さんは悪戦苦闘していました。特に難しい工程では、簡単に折れるように補助線をつけてから折るなどの工夫をすることで、戸惑っていた留学生の皆さんもどうにか折れるようになっていました。折り鶴が完成すると、留学生の皆さんは本当に嬉しそうでした。一つ目の折り鶴を折り終えた後は、折り方を覚えてどんどん折っていく留学生もいました。また、折り方を覚えられなかった留学生に、他の留学生が折り方を教えている場面もありました。中にはとても早く折り鶴を折れるようになった留学生の方もいて、特にドイツから来たジェニファーさんは私が折るよりも早くしかも上手に、折り鶴を折れるようになっていました!アクティビティの終わるころには「すいとうよ福岡」の方々も驚くほどのたくさんの折り鶴が出来上がりました。今回のアクティビティには、たくさんの留学生が参加されていて、話を聞くと、「折り鶴を折るのは初めてだけれども、とても楽しかった」と答えてくださる留学生ばかりでした。
この他にも、リタースクール・朝日日本語では様々なアクティビティを行っています。ブログでも色々紹介していますので、気になる方はチェックしてみてくださいね。

インターンシップ in バッハベルクさん

ドイツ人のヨハネスさんがインターンシップをする株式会社バッハベルクさんへ面接に行ってきました。バッハベルクさんは通販番組やCMの制作などを行っている映像制作会社で、企業のことを第一に考え「商品が売れるための映像」を目指す唯一無二の制作集団企業さんです。オフィスも広々としていて素敵なデザインオフィスに感動しました。
メディア業界で制作や編集等の勉強をしたいというヨハネスさん、バッハベルクさんでのインターンシップは大変貴重な経験です。バッハベルクさんさん受入頂きありがとうございます。今後ともよろしくお願い致します。

2010年9月1日水曜日

インターネットスペース