2010年8月19日木曜日

日本語チュートリアルに参加しました!

チュートリアル(日本語勉強会)に参加しました。
スクールでは毎週水曜日16:30~17:25に日本語チュートリアル(日本語勉強会)を開催しています。今回は中村先生のもと、8名の生徒と一緒に「ことわざ」について勉強しました。ことわざには、日本語を学ぶ上で3つの利点があるそうです。
一つ目は、昔からの大事な言葉を知ることで生活に役立つ点。二つ目は、英語と日本語のことわざは似ているということで、ことわざは人間共通の考えだということが分る点。三つ目は、昔の日本語の文法を学ぶことが出来る点。
初めに、聞いたことのあることわざを出し合って、それについて学びました。今日習ったことわざの中には、『空中の楼閣』や『角を撓めて牛を殺す』など日本人の私でも知らないものが出てきて、改めて日本語は難しいと思いました。また、日本の歌を皆で歌いました。今回は「四季の歌」を意味を取りながら歌いました。四季の歌は「春を愛する人は心清き人…」という歌です。この歌を初めて聞いたという生徒が多数でしたが、皆さん上手に歌われていました!
今回チュートリアルに参加していた、エヴァさんに話を聞いてみました!
授業はどうでしたか?
難しいけど、面白いし、楽しかった!
一番好きなことわざは何ですか?
住めば都! 真(まこと)だと思う。
日本語チュートリアル以外にも、ドイツ語、英語のチュートリアルを開催しているので、みなさんも是非参加してみてください!